Translation のバックアップ(No.3)

include

【！】記事本文に投稿する場合、原則として、出典明記でお願いします。【！】


※試行錯誤中のため、記事の新規作成は制限しています。投稿したい記事が見当たらない場合は、お手数ですが、Message/Articleからリクエストをお願いします。

• 出典は、オンライン（ネット）でもオフライン（出版物、印刷物）でも結構ですが、以下を目安にしてください。
  • OK例:
    • 出版されている書籍（版元/作者/頁数などを明記。電子でも印刷でも結構です）
    • 公表されている論文（URLを明記。ac.jp/go.jp/lg.jpなどの機関ドメイン推奨）
    • 公共の機関サイトにある情報（大学校、研究所、図書館など学術関連機関推奨）
    • いわゆるパブリックドメイン（Kisari Mohan Ganguli版など）
  • NG例:
    • ネット情報のみのソースのもの（Wikipedia/学術系以外のサイトのみの情報源は非推奨）
      
      
• 出典の確認がとれていない情報は、まずコメントに投稿してください。出典の確認がとれ次第、コメントから記事本文に随時転記しましょう！
• 出典そのものに誤訳などの疑念がある場合は、出典を引用のうえ、疑わしい点/疑問/異論などを注釈してください。疑問も異論も、ひっくるめて記録しましょう！
• 極力、台詞を発言した人物を記載してください。（原典性質上、本文のほとんどは台詞なので、発言者/評価者が重要となるため。）
• テンプレにて、「主要設定」「主要場面」「関連情報」の区分を作成していますが、あくまで目安ですので、厳密ではなく適当で結構です。
  
  
• 表記ゆれによる記事の重複/混同を防止するため、タイトルはSLP表記で統一します。ややこしくて申し訳ありませんが、管理の都合ですので、あしからずお願いします。