Database/Kaurava のバックアップ(No.5)

• バックアップ一覧
• 差分 を表示
• 現在との差分 を表示
• 現在との差分 - Visual を表示
• ソース を表示
• Database/Kaurava へ行く。
  • 1 (2018-06-09 (土) 21:32:50)
  • 2 (2018-10-17 (水) 18:30:03)
  • 3 (2018-10-17 (水) 18:43:34)
  • 4 (2018-10-31 (水) 05:04:14)
  • 5 (2018-10-31 (水) 22:00:29)
  • 6 (2019-01-08 (火) 19:30:23)
  • 7 (2019-08-10 (土) 14:27:31)
  • 8 (2019-09-15 (日) 18:51:16)
  • 9 (2020-11-15 (日) 20:23:35)

translated by Kisari Mohan Ganguli
[01] Adi Parva / 0007. Sambhava Parva (0117)
http://sacred-texts.com/hin/m01/m01118.htm

Kaurava

カウラヴァ百王子名簿

JP		CE		KMG	INM
ドゥルヨーダナ	0001.	Duryodhana	0001.	Duryodhana	Duryodhana	duryoDana
ユユツ	0002.	Yuyutsu	0002.	Yuyutsu	Yuyutsu	yuyutsu
ドゥフシャーサナ	0003.	Duhshasana	0003.	Duhsasana	Duhshasana	duHSAsana
ドゥフサハ	0004.	Duhsaha	0004.	Duhsaha	Duhsaha	duHsaha
ドゥフシャラ	0005.	Duhshala	0005.	Duhsala	Duhshala	duHSala
ジャラサンダ	0006.	Jalasandha	0006.	Jalasandha	Jalasandha	jalasanDa
サマ	0007.	Sama	0007.	Sama	Sama	sama
サハ	0008.	Saha	0008.	Saha	Saha	saha
ヴィンダ	0009.	Vinda	0009.	Vinda	Vinda	vinda
アヌヴィンダ	0010.	Anuvinda	0010.	Anuvinda	Anuvinda	anuvinda
ドゥルダルシャ	0011.	Durdharsha	0011.	Durdharsha	Durdharsha	durDarza
スバーフ	0012.	Subahu	0012.	Suvahu	Subahu	subAhu
ドゥシュプラダルシャナ	0013.	Dushpradharshana	0013.	Dushpradharshana	Dushpradharshana	duzpraDarzaRa
ドゥルマルシャナ	0014.	Durmarshana	0014.	Durmarshana	Durmarshana	durmarzaRa
ドゥルムカ	0015.	Durmukha	0015.	Durmukha	Durmukha	durmuKa
ドゥシュカルナ	0016.	Dushkarma	0016.	Dushkarna	Dushkarna	duzkarRa
カルナ	0017.	Karna	0017.	Karna	Karna	karRa
ヴィヴィンシャティ	0018.	Vivimshati	0018.	Vivinsati	Vivinshati	viviMSati
ヴィカルナ	0019.	Vikarna	0019.	Vikarna	Vikarna	vikarRa
シャラ			0020.	Sala	Shala	Sala
サットヴァ			0021.	Satwa	Sattva	sattva
スローチャナ	0020.	Sulochana	0022.	Sulochana	Sulochana	sulocana
チトラ	0021.	Chitra	0023.	Chitra	Chitra	citra
ウパチトラ	0022.	Upachitra	0024.	Upachitra	Upachitra	upacitra
チトラークシャ	0023.	Chitraksha	0025.	Chitraksha	Chitraksa	citrAkza
チャールチトラ	0024.	Charuchitra	0026.	Charuchitra	Charuchitra	cArucitra
シャラーサナ	0025.	Sharasana	0027.	Sarasana	Sharasana	SarAsana
ドゥルマダ	0026.	Durmada	0028.	Durmada	Durmada	durmada
ドゥルヴィガーハ	0027.	Dushpragaha	0029.	Durvigaha	Durvigaha	durvigAha
ヴィヴィツ	0028.	Vivitsu	0030.	Vivitsu	Vivitsu	vivitsu
ヴィカタ	0029.	Vikata			Vikata	vikata
ヴィカターナナ			0031.	Vikatanana	Vikatanana	vikawAnana
ウールナナーバ	0030.	Urnanabha	0032.	Urnanabha	Urnanabha	UrRanABa
スナーバ	0031.	Sunabha	0033.	Sunabha	Sunabha	sunABa
ナンダ	0032.	Nanda			Nanda	nanda
ナンダカ			0034.	Nandaka	Nandaka	nandaka
ウパナンダカ	0033.	Upanandaka	0035.	Upanandaka	Upanandaka	upanandaka
セーナーパティ	0034.	Senapati			Senapati	senApati
スシェーナ	0035.	Sushena			Sushena	suzeRa
クンドーダラ	0036.	Kundodara			Kundodara	kuRqodara
マホーダラ	0037.	Mahodara			Mahodara	mahodara
チトラヴァーナ	0038.	Chitrabana	0036.	Chitravana	Chitravana	citravARa
チトラヴァルマン	0039.	Chitravarma	0037.	Chitravarman	Chitravarman	citravarman
スヴァルマン	0040.	Suvarma	0038.	Suvarman	Suvarman	suvarman
ドゥルヴィモーチャナ	0041.	Durvimochana	0039.	Durvimochana	Durvimochana	durvimocana
アヨーバーフ	0042.	Ayobahu	0040.	Ayovahu	Ayobahu	ayobAhu
マハーバーフ	0043.	Mahabahu	0041.	Mahavahu	Mahabahu	mahAbAhu
チトラーンガ	0044.	Chitranga	0042.	Chitranga	Chitranga	citrANga
チトラクンダラ	0045.	Chitrakundala	0043.	Chitrakundala	Chitrakundala	citrakuRqala
ビーマヴェーガ	0046.	Bhimavega	0044.	Bhimavega	Bhimavega	BImavega
ビーマバラ	0047.	Bhimabala	0045.	Bhimavala	Bhimabala	BImabala
バラーキン	0048.	Balaki	0046.	Balaki	Balakin	balAkin
バラヴァルダナ	0049.	Balavardhana	0047.	Balavardhana	Balavardhana	balavarDana
ウグラーユダ	0050.	Ugrayudha	0048.	Ugrayudha	Ugrayudha	ugrAyuDa
ビーマ	0051.	Bhimakarma	0049.	Bhima	Bhima	BIma
			0050.	Karna
カナカーユ	0052.	Kanakayu	0051.	Kanakaya	Kanakayu	kanakAyu
ドリダーユダ	0053.	Dridhayudha	0052.	Dridhayudha	Dridhayudha	dfQAyuDa
ドリダヴァルマン	0054.	Dridhavarma	0053.	Dridhavarman	Dridhavarman	dfQavarman
ドリダクシャトラ	0055.	Dridhakshatra	0054.	Dridhakshatra	Dridhaksatra	dfQakzatra
ソーマキールティ	0056.	Somakirti	0055.	Somakitri	Somakirti	somakIrti
アヌーダラ	0057.	Anudara	0056.	Anudara	Anudara	anUdara
ドリダサンダ	0058.	Dridhasandha	0057.	Dridhasandha	Dridhasandha	dfQasanDa
ジャラーサンダ	0059.	Jarasandha	0058.	Jarasandha	Jarasandha	jarAsanDa
サティヤサンダ	0060.	Satyasandha	0059.	Satyasandha	Satyasandha	satyasanDa
サダ	0061.	Sadahsuvak	0060.	Sada	Sada	sada
			0061.	Suvak
ウグラシュラヴァス	0062.	Ugrashrava	0062.	Ugrasravas	Ugrashravas	ugraSravas
ウグラセーナ	0063.	Ashvasena	0063.	Ugrasena	Ugrasena	ugrasena
セーナーニー	0064.	Senani	0064.	Senani	Senani	senAnI
ドゥシュパラージャヤ	0065.	Dushparajaya	0065.	Dushparajaya	Dushparajaya	duzparAjaya
アパラージタ	0066.	Aparajita	0066.	Aparajita	Aparajita	aparAjita
パンディタカ	0067.	Panditaka			Panditaka	paRqitaka
クンダシャーイン			0067.	Kundasayin	Kundashayin	kuRqaSAyin
ヴィシャーラークシャ	0068.	Vishalaksha	0068.	Visalaksha	Vishalaksa	viSAlAkza
ドゥラーダラ	0069.	Duravara	0069.	Duradhara	Duradhara	durADara
ドリダハスタ	0070.	Dridhahasta	0070.	Dridhahasta	Dridhahasta	dfQahasta
スハスタ	0071.	Suhasta	0071.	Suhasta	Suhasta	suhasta
ヴァータヴェーガ	0072.	Vatavega	0072.	Vatavega	Vatavega	vAtavega
スヴァルチャス	0073.	Suvarcha	0073.	Suvarchas	Suvarchas	suvarcas
アーディティヤケートゥ	0074.	Adityaketu	0074.	Adityaketu	Adityaketu	Adityaketu
バフヴァーシン	0075.	Bahvashi	0075.	Vahvashin	Bahvashin	bahvASin
ナーガダッタ	0076.	Nagadanta	0076.	Nagadatta	Nagadatta	nAgadatta
ウグラヤーイン	0077.	Ugrayayi	0077.	Agrayayin	Ugrayayin	ugrayAyin
カヴァチン	0078.	Kavachi	0078.	Kavachin	Kavachin	kavacin
ニシャンギン	0079.	Nishangi			Nishangin	nizaNgin
パーシン	0080.	Pashi			Pashin	pASin
ダンダダーラ	0081.	Dandadhara			Dandadhara	daRqaDAra
クラタナ			0079.	Krathana	Krathana	kraTana
クンダ			0080.	Kunda	Kunda	kuRqa
クンダダーラ			0081.	Kundadhara	Kundadhara	kuRqaDAra
ダヌルグラハ	0082.	Dhanurgraha	0082.	Dhanurdhara	Dhanurgraha	Danurgraha
ウグラ	0083.	Ugra	0083.	Ugra	Ugra	ugra
ビーマラタ	0084.	Bhimaratha	0084.	Bhimaratha	Bhimaratha	BImaraTa
ヴィーラ	0085.	Vira			Vira	vIra
ヴィーラバーフ	0086.	Virabahu	0085.	Viravahu	Virabahu	vIrabAhu
アロールパ	0087.	Alolupa	0086.	Alolupa	Alolupa	alolupa
アバヤ	0088.	Abhaya	0087.	Abhaya	Abhaya	aBaya
ラウドラカルマン	0089.	Roudrakarma	0088.	Raudrakarman	Raudrakarman	rOdrakarman
ドリダラタ	0090.	Dridharatha	0089.	Dridharatha	Dridharatha	dfQaraTa
アナードリシヤ	0091.	Anadhrishya	0090.	Anadhrishya	Anadhrishya	anADfzya
クンダベーディン	0092.	Kundabhedi	0091.	Kundabhedin	Kundabhedin	kuRqaBedin
ヴィラーヴィン	0093.	Viravi	0092.	Viravi	Viravin	virAvin
ディールガローチャナ	0094.	Dirghalochana	0093.	Dhirghalochana	Dirghalochana	dIrGalocana
プラマタ			0094.	Pramatha	Pramatha	pramaTa
プラマーティン			0095.	Pramathi	Pramathin	pramATin
ディールガローマ			0096.	Dhirgharoma	Dirgharoma	dIrGaroma
ディールガバーフ	0095.	Dirghabahu	0097.	Dirghavahu	Dirghabahu	dIrGabAhu
マハーバーフ	0096.	Mahabahu	0098.	Mahavahu	Mahabahu	mahAbAhu
ヴィユードール	0097.	Vyudhoru	0099.	Vyudhoru	Vyudhoru	vyUQoru
カナカドヴァジャ	0098.	Kanakadhvaja	0100.	Kanakadhvaja	Kanakadhvaja	kanakaDvaja
クンダーシン	0099.	Kundashi	0101.	Kundasi	Kundashin	kuRqASin
ヴィラジャス	0100.	Viraja	0102.	Virajas	Virajas	virajas
ドゥフシャラー	0101.	Duhshala	0103.	Duhsala	Duhshala	duHSalA